So! Nun werde ich auch mal im Namen der Niederländer schreiben.

Jetzt sind schon 6 Tage vergangen. Wir sind am 29.09.2013 um 19 Uhr im Bungalowpark Simpelveld angekommen. Wir waren sehr überrascht, denn die Unterkunft kann sich sehen lassen. Wir sind zumindest zufrieden und können nicht klagen.

Am Montag war unser erster Arbeitstag in der basisschool de Robbedoes in Vaals. Unsere Aufregung war groß! Allerdings haben uns alle sehr herzlich aufgenommen. Unsere Arbeitszeiten sind montags, dienstags und donnerstags von 8:30-14:30 Uhr, mittwochs sind wir von 8:30-12:30 Uhr in der Schule. Wir sind den Gruppen 1 und 2 zugeteilt. Untereinander habe wir uns noch einmal aufgeteilt, sodass Tina und Nadja in einer Gruppe sind, sowie Michele und Alina. Freitags haben die „Kleinen“ frei, so worden wir gestern in Gruppe 3 und 4 untergebracht. Diese Gruppen kann man vergleichen mit unserer ersten Klasse der Grundschule.

Die Verständigung klappt gut, besser als gedacht! Da uns manchmal noch einige Wörter auf Holländisch fehlen, haben wir es so geregelt, dass wir diese dann auf Deutsch ausdrücken dürfen. Einige Kinder können auch Deutsch sprechen und sie wissen, dass wir es auch können. So fällt es ihnen schwer, mit uns auf Holländisch zu reden.

In den paar Tagen, die wir jetzt hier sind, ist schon einiges schief gelaufen. Aber wir haben gelernt damit umzugehen und es gelassen zu sehen. Anfangs haben wir die Situation ein wenig unterschätzt und gedacht:“Was wird schon groß passieren, ist ja nur Vaals..!

Wir sind gespannt auf die kommende Woche und werden euch gegebenenfalls zeitnah davon berichten.

Groetjes

de Nederlandse